Old MacDonald Had a Farm...

A mãe urbana e cosmopolita resolve que não vai criar seu filhinho gringo para ser igual a ela. Não chega ao cúmulo de levá-lo a um acampamento, dado seu passado dentro de uma barraca, mas encara um mini-zoológico de fazenda, tudo para que o menino não cresça achando que vacas só existem em figuras de livro.

E lá se vão os pais urbanos e o garotinho que ainda nem sabe o que isso significa, mas se tivesse que decidir agora, seria rural, que é mais divertido. Já pagam mico na entrada, comprando um pacotão de pipoca, que não pode ser levado além do portão de acesso porque, afinal de contas, vale a regra universal de "não alimentar os animais". Horrizada, ao sentir o cheiro característico de curral, Mamãe olha por onde pisa e pergunta-se porque veio de tamancos, já que nem verão de verdade é. Higiênico, o Pai Gringo avisa logo "precisamos lavar as mãos dele assim que sairmos daqui". Encantado, assim que vê os cabritos e galos, o Pacotinho de Descobertas Musicais e Rurais cantarola "ia-ia-iô" (o refrão da música do Old MacDonald, que era o único da turma a ter uma fazenda cheia daquelas criaturas) e corre para abraçar uma cabra.

Enquanto os pais perdem tempo discutindo se são bodes ou carneiros aqueles bichos chifrudos (eram cabras ou bodes, com certeza, mas o Pai Gringo jura que estavam sob uma placa que dizia "sheep", esquecendo-se de que os animais são analfabetos e capazes de locomoverem-se, não respeitando os limites das placas sobre suas cabeças), o Pacotinho Rural bate nas costas do bicho e diz "sit here, sit here". Não, certamente não se tratava de um cavalo e quanto a isso não havia dúvidas. O Pai Gringo só se deu por vencido quando viu um peru no curral onde a placa imensa dizia "cow".

Mamãe dá seu chilique básico, típico de uma pessoa criada em apartamento, "não deixe que ele fique abraçando a cabra por trás, que esses bichos dão coice". Para confirmar, pergunta à moça que toma conta do lugar (quanto será que ganha uma moça para limpar bosta de cabrito ou ovelha no Primeiro Mundo?) se bodes dão coice. Aprende que não dão, quem diria que um passeio simples assim poderia ser tão instrutivo? Bodes não dão coice, gente!

Frustrado por não poder pular a cerca e meter a mão na boca da vaquinha anã, o Pacotinho de Curiosidade diverte-se com os coelhos. "Bunny, cuelo". Mamãe vira o rosto para não ter faniquito diante do aquário das cobras. Papai dá um salto acrobático digno do Cirque du Soleil, diante da gaiola das tarântulas, quando uma pena de pato trazida pelo vento encosta na sua canela.

Feliz da vida, Papai Sanitário descobre um recipiente de antisséptico na saída e quase dá um banho na criança, que já tentava entrar no lago dos gansos.

E, como a máquina fotográfica estava esquecida na casa do avô, nem fotos para provarem sua proeza eles têm. Ai, vai que o menino não acredita que foi levado lá e quer repetir a dose?